Split | outdoor furniture

design_Lana+Savettiere architetti
company_Vasart S.r.l.
year_2012

La forza della Natura è l’energia più grande che si conosca: vìola, trasforma, si insinua in tutto quello che l’uomo costruisce; lo fa proprio mostrandosi in tutta la sua potenza.
La forza della Natura è il fiore che sboccia nel nero asfalto in una strada in mezzo al deserto.
Split, panca-fioriera per esterni, è il simbolo della Natura dentro il costruito, il piccolo germoglio che spacca il duro cemento e cresce tra le braccia del freddo acciaio.

A partire dal 2013 la panca SPLIT è stata inserita a catalogo dall’azienda Vasart S.r.l., è disponibile in due dimensioni, per maggiori informazioni: vasart@vasart.it

The force of Nature is the greatest power ever known: it violates, transforms, insinuates itself into everything that man builds, captures it showing itself in all its power.
The force of Nature is the flower that blooms in the black asphalt road in the desert. Split, outdoor bench-planter, is the symbol of Nature inside the built, the little bud that breaks the hard concrete and grows in the arms of cold steel.

From 2013, the bench SPLIT, along with her younger sister CUT, has been inserted in the catalog by Vasart Srl, is available in two sizes, for more information:
vasart@vasart.it
info@lana-savettiere.com